في موقع ساسة بوست مقال عنوانه "أعجب النظريات في تعلُّم اللغات.. تعلَّم أثناء النوم أو كالأطفال!" وضع فيه الكاتب عمر عاصي بعض التجارب والروابط المرئية لخصت المقالة ومقاطع الفيديو هنا.
أعرف رجلاً تزوج امرأة كورية وأنجب منها لكنه يتحدث الكورية بصعوبة. هكذا قال سكوت يونغ عند حديثه عن تجربته في تعلم 4 لغات في سنة واحده مع زميله "فات". والسبب فيما يرى ويروي من تجربة له سابقة لتعلم الفرنسية هو الحديث باللغة الإنجليزية غالباً.
قاعدته التي ينطلق منها هي (بدون إنجليزية) وهي التحدث منذ البداية باللغة التي يريد تعلمها بدون أي حديث باللغة الإنجليزية وهي لغته الأم. بعد 12 أسبوع من الانغماس في اللغة الجديدة تمكنا من الحديث باللغة بطلاقة باللغة التي يرومان تعلمها.
الخبير النفسي كريس كونسديل المهتم بالتعلم يقول عليك لتتعلم لغة أخرى أن تنظر إلى الآخرين الذين نجحوا في التعلم وتستخرج المبادئ التي طبقوها لينجحوا ثم تطبقا. وهذا يدعى النموذج.
يقول النموذج الذي لاحظه وطبقه لتعلم أي لغة لشخص بالغ خلال ستة أشهر تحتاج لخمسة مبادئ وسبعة وسائل. ويشير إلى أن الذكاء ليس مطلوبا لتعلم لغة جديدة وأن الذهاب لبلد ما والانغماس فيه وحده لا يكفي لتعلم لغة البلد.
في البداية لاحظ المعاني الأربعة المهمة والمترابطة في تعلم اللغة وهي ( الانتباه- المعنى- العلاقة- التذكر).
المبادئ الخمسة هي:
المبدأ الأول : ركز على المحتوى اللغوي الذي يهمك.
المبدأ الثاني : استخدم اللغة الجديدة أداة للتواصل من اليوم الأول.
المبدأ الثالث: عندما تفهم الرسالة ستحصل على اللغة لا شعوريا.
المبدأ الرابع : التمكن من اللغة ليس تراكما معرفيا فقط بل هو تدريبا عضويا للحواس. فالأذن تحتاج للتدريب حتى تتمكن من تمييز اللغة الجديدة ويحتاج الفم واللسان والوجه للتمرين حتى يتمكن الشخص من النطق بلغة جديدة.
المبدأ الخامس: حالتك النفسية والعضوية مهمة للتعلم. فإن كنت غاضبا أو متوتراً فلن تتعلم. وإن كنت مرتاحاً وسعيداً فسيسهل عليك التعلم. لاتكن من الذين يبحثون عن الكمال، لأنك ستتوتر عند عدم إتقانك وسيحجزك ذلك عن التعلم.
هناك سبع خطوات أو وسائل عملية لاكتساب اللغة أذكر منها ستة فقط:
- استمع كثيراً، لا يهم إن كنت تفهمها أو لا. فأنت تدرب أذنيك على اللغة ونسقها.
- احرص على فهم المعنى حتى قبل اكتساب الكلمة.
- كنت مبدعاً وأخلط الكلمات لتحصل على الجمل.
- ركز على اللب. وهي الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة التي تريد تعلمها. فعندما تتقن ما يقارب 3000 كلمة انقليزية من الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة فأنت تمتلك ما يقارب 98% من الكلمات الأكثر تكرارا في اللغة.
- احصل على الشريك اللغوي. فهو يوفر لك البيئة الآمنة للنمو اللغوي، يصحح لك وينميك لغوياً.
- محاكاة الوجه وطريقة النطق.
رابط المحاضرة اضغط هنا
